《小傷疤》繪本心得－日央

作者：夏洛特．孟莉克

出版社：聯經出版事業股份有限公司

出版日期：2013/05/06

⭐推薦程度：１０／１０

　　《小傷疤》是我在成年後看的第二本繪本，與《獾的禮物》同樣，是為了研究某個議題而看的書，但是卻給我留下了深刻的印象，同樣是生命教育、死亡議題，這兩本繪本在描繪死亡的方式有很大的差異，雖然看繪本的時候都會鼻酸想哭就是了XD

　　《小傷疤》與《獾的禮物》同樣的部分在於都是描寫面對親朋好友逝去，作為留下的人如何看待這份悲傷，又如何釋懷、紀念這份情感。《小傷疤》的故事描寫一個小男孩面對母親過世的心境轉變，書中小男孩有段對死亡的理解：「我很清楚死掉的意思，意思是我們不再活著。」

　　從小男孩的各種陳述，讀者會了解到，男孩對死亡是似懂非懂的，但有趣的是，即便已經成年的我們，就真的了解何謂死亡嗎？透過這樣失去母親的小男孩視角去重新思考死亡，也是這本繪本給我的一個驚喜。

　　我發現，其實我對於死亡的想法，與故事中的小男孩也有許多能夠共鳴之處，這份失去的體驗是不甚理性的，我對於失親，也會產生像小男孩那般，或許在某些人眼中「幼稚」的想法。這樣是錯誤的嗎？是不成熟的嗎？或許不管對於誰來說，這些思考都是一種成長的過程，而這樣的閱讀體驗也再次印證了，繪本不是只給小朋友看的書。

　　這本繪本還有一個很有趣的地方在於其色調的選用，是以紅色為主，呼應了主題小傷疤，血是紅色的，而這樣的強烈的顏色也與失親的情緒相襯，書中的小男孩，憤怒、悲傷等等，而在故事的最後，外婆安慰小男孩，媽媽永遠在他身邊，釋懷的原因正是這份血緣的連結，在故事的各種層次都將這個色調常有的象徵應用得淋漓盡致。

　　在這本繪本中，也有描寫到一同失去親人的家人，如何彼此扶持安慰，失去母親的小男孩想著該怎麼安慰爸爸，而外婆的到來也正是為了一同面對這個需要陪伴的時刻。從小男孩的視角去看需要打起精神面對妻子離世的父親，這樣的角度描寫也很細膩動人。

　　另外這本繪本讓我感到十分驚艷的是對於「紀念死者」的詮釋，小男孩試圖要留下母親的氣味、聲音等等，好像很幼稚的行為，卻讓我很有共鳴，從感官的描寫再到心靈、精神上的依託。這本書我覺得有很多不同的層面都令我很感動，是我以後會重看的繪本，我相信不同年齡來看這本繪本，都會有不同的體驗跟感受。

　　這本繪本的用字其實偏成熟，不知道是翻譯的問題又或者原文就是這樣的呈現方式，但是如果要給家裡的學齡前幼童看的話，可能需要陪伴閱讀。我覺得，死亡不應該是一個閉口不談的問題，因為不論幾歲，都有可能要面對死亡，但是選用繪本這樣溫柔的方式，讓人理解死亡，或許更能夠從中汲取力量，去面對令人害怕的生命議題，這本繪本適合每一個年齡層的人閱讀，非常推薦看一看這樣充滿力量的故事。

‧ 畢竟是心得多少有主觀之處，但是盡量客觀呈現，如果是個人觀點的部分也能很明顯分辨出，如果有想討論劇情的部分歡迎留言討論。